Uradila sam šta sam morala da zaštitim svoju porodicu.
Eu fiz o que tinha que fazer para proteger minha família.
Znaš li kroz šta sam morala da proðem?!
Você tem idéia do que eu passei?
Znaš šta sam morala da uradim da bih ovo dobila, Rièarde?
Sabe o que eu tive que fazer pra pegar isso?
Stvarno sam morala misliti, morala pronaæi i isprobati razlièite kombinacije da spojim stvari i onda konaèno shvatila šta se dogodilo, i napravila sam šta sam morala.
Tive de pensar muito. Tentar combinações e... finalmente descobri o que aconteceu e o que devia fazer.
Žao mi je što si bio ljut na mene, ali uradila sam samo šta sam morala.
Bem, eu sinto muito que você está com raiva de mim mas eu só fiz o que tinha que fazer
Pa Šta god da radiš, nemaš pojma koliko je veæ izgubljeno, šta sam morala da uradim.
Seja lá o que estiver fazendo, não faz idéia do quanto já foi perdido,
Nije bilo lako, ali tvoj je roðendan i uradila sam šta sam morala.
Não foi fácil. Mas é o seu aniversário e eu fiz o que eu tinha que fazer.
Rekla sam šta sam morala da bih dobila stolnjake pre drugih...
Eu disse o necessário para conseguir a lavanderia antes que outro fizesse...
Znaš li šta sam morala napraviti da bih dobila dozvolu?
Sabe o que tive que passar para conseguir a licença?
Ne biste verovali šta sam morala uraditi da bih saznala to ime.
Não acreditaria no que tive que fazer para conseguir o nome.
šta sam morala da uradim da dobijem ovaj novac i zašta.
O que eu tive que fazer para conseguir esse dinheiro. E para que?
Znaš šta sam morala da uradim?
Sabe o que tive de fazer?
Nemaš pojma odakle dolazim, gde sam sve bila, koliko sam dugo ovde, šta sam morala da uradim da bih došla ovde gde sam sad!
Não tem idéia de onde eu venho! Onde eu fui! O tempo que eu permaneci ali!
Možeš li uopšte da zamisliš šta sam morala da uradim toj ženi?
Você tem idéia do que é fazer isso... do que eu tive de fazer com aquela mulher?
Uèinila sam šta sam morala i zasad je sve dobro.
Fiz o que tinha que ser feito e está funcionando bem.
Uradila sam šta sam morala da spasim svoju porodicu.
Fiz o que tinha que fazer para salvar minha família.
Uèinila sam šta sam morala da spasim kuæu.
Fiz o que tinha que fazer para salvar a casa.
Znala sam šta sam morala uèiniti, Džone.
Sabia o que tinha de fazer, John.
Uradila sam šta sam morala da te izvuèem iz zatvora i taèka.
Fiz o que tinha que fazer para tirar você de lá. Ponto final!
Kada sam prošla kroz to radila sam šta sam morala.
Quando passei por aquilo, fiz o que tinha que fazer.
Uradila sam šta sam morala da izaðem iz grobnice.
Fiz o que precisava para sair da tumba.
Šta sam morala da bih održala familiju zajedno.
O que tinha de fazer pra unir a família.
Uradila sam ono šta sam morala da zaštitim moje sestre i mene.
Fiz o que era preciso para salvar minhas irmãs e eu.
Uradila sam šta sam morala da uradim za svog klijenta!
Foi uma decisão difícil. Não gostou?
Ti si mi prijatelj, ali i Lavon je, i uradila sam šta sam morala da zaštitim sve svoje prijatelje, i ovo se desilo.
Você é meu amigo, mas o Lavon também é. Fiz isso para protegê-los, mas foi tudo para o ralo.
Srce je stajalo, zastali smo. Uradila sam šta sam morala.
O coração dela parava, nós encostamos... e eu fiz o que era preciso.
Znaš šta sam morala da uèinim da mu priðem?
Tem ideia do que fiz para chegar nesse cara?
Uradila sam šta sam morala da bih se zaštitila.
Fiz o que tinha que fazer para me proteger. Diga isso ao Bob Geer.
Uradila sam šta sam morala, Kai.
Eu fiz o que tinha que fazer, Kai.
Uèinila sam šta sam morala, Hal.
Eu fiz o que tinha de fazer, Hal.
ZNATE LI ŠTA SAM MORALA DA UÈINIM DA BUDEM SLOBODNA?
Sabe o que eu tive que fazer para me libertar? Não.
Uradila sam šta sam morala da bih snimila film.
Fiz o que precisava para fazer o filme.
Znaš šta sam morala da uradim.
Você sabe o que tive que fazer.
Ne znaš gde sam bila i šta sam morala da prevazidjem, jer ti nikada nisi morala to.
Não sabe pelo que passei, o que tive que superar. Você nunca precisou viver isso.
Uradila sam šta sam morala da ih naðem.
Fiz o que achei que devia fazer para encontrá-las.
Uradila sam šta sam morala kako bih se zbrinula.
Fiz o que precisava fazer para cuidar de mim.
Nemaš pojma šta sam morala uraditi da preživim.
Você não imagina o que fiz para sobreviver.
Ali istina je, uradila sam šta sam morala.
Mas a verdade é, eu fiz o que precisava.
Rekla je: "Uradila sam šta sam morala da uradim kao majka."
Ela disse, "Eu fiz o que tinha que fazer como uma mãe."
(Aplauz) Ali razmotrite kroz šta sam morala da prođem da bih bila ovde: 25 terapeuta, 11 pogrešnih dijagnoza i godine bola i trauma.
(Aplausos) Mas reflitam sobre o que tive que fazer para chegar aqui: vinte e cinco terapeutas, 11 diagnósticos errados, e anos de dor e trauma.
2.6585359573364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu fiz o que tinha que fazer para proteger minha família. 